Das Deutsche Staatstheater Temeswar führt das Stück "Tagebuch Rumänien. Temeswar" am 5. Dezember 2022 in Wien auf. Die Inszenierung von Carmen Lidia Vidu findet um 20.00 Uhr im Akzent Theater statt. Die Einrichtung besteht seit 1989 und wurde von der Arbeiterkammer der österreichischen Hauptstadt gegründet. Veranstalter sind das Rumänische Kulturinstitut Wien, die Rumänische Botschaft in Österreich sowie die Europäische Kulturhauptstadt Temeswar 2023. "Tagebuch Rumänien. Temeswar" zählt zu den erfolgreichsten Aufführungen der vergangenen Jahre. Sie wurde zu Festivals eingeladen, darunter 2019 zum Nationalen Theaterfestival in Bukarest, und wurde im gleichen Jahr auch in Jena gezeigt.


Die Inszenierung ist ein multidisziplinäres Projekt, das Theater, Film und Fotografie miteinander verbindet. Die Grundlage des Textes bilden die autobiografisch gefärbten Erzählungen der darin auftretenden sechs Schauspielerinnen. Sie berichten über frühe Prägungen, ihre Kindheit und Jugend, über das, was sie mit Temeswar verbindet. Durch das Prisma der eigenen Erfahrungen blicken sie auf das Umfeld ihrer Herkunft und auf die Stadt, die durch den Mut ihrer Bewohner im Dezember 1989 die Revolution gegen die kommunistische Diktatur eingeleitet hat. In dieser Rückschau wechseln glückliche und schmerzvolle Momente, Erfolg und Misserfolg, Traumata und Entfremdung einander ab. Doch es fehlen auch nicht die Rückkehr zu sich selbst sowie zu den Werten, mit denen sich die Erzählerinnen identifizieren. Die Bekenntnisse, die zunächst privat scheinen, machen die sozialen Verhältnisse und die historischen Umwälzungen in einem Land deutlich, dessen Bild bis heute mit dem der schlimmsten Diktatur Europas verknüpft ist. Die sechs Frauen machen zugleich Mut, denn sie sind längst in ein besseres Leben aufgebrochen.


Am 2. Dezember 2022, um 19.30 Uhr wird die Aufführung erneut auch auf der hauseigenen Bühne in Temeswar gezeigt. Tickets sind an der Theaterkasse (Alba Iulia-Straße 2) sowie online erhältlich: https://bit.ly/3guDgJE
Die Darstellerinnen sind: Ida Jarcek-Gaza, Tatiana Sessler-Toami, Daniela Török, Ioana Iacob, Olga Török und Silvia Török.

Einzelheiten zu dem Gastspiel in Wien unter: https://bit.ly/3Eibd8k