Deutsch / Română
German State Theatre Timișoara

Sunday, March 10, 2024, 7:30 p.m.-8:45 p.m., in the German Theatre Hall

by Carmen Lidia Vidu –– Directed by: Carmen Lidia Vidu


Surtitles: RO/EN

Age limit: 12+

Wednesday, March 13, 2024, 7 p.m.-9 p.m., starting in the Great Synagogue (4 Vasile Adamache Street) and continuing in the hall of the Jewish State Theatre Bucharest

By Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Direction: Clemens Bechtel (a. G.)
Co-production with Jewish State Theater Bucharest

Surtitles: RO/DE/EN

Age limit: 12+

Thursday, March 14, 2024, 7 p.m.-9 p.m., starting in the Great Synagogue (4 Vasile Adamache Street) and continuing in the hall of the Jewish State Theatre Bucharest

By Thomas Perle & Clemens Bechtel –– Direction: Clemens Bechtel (a. G.)
Co-production with Jewish State Theater Bucharest

Surtitles: RO/DE/EN

Age limit: 12+

Saturday, March 23, 2024, 7:30 p.m.-9:30 p.m., in the German Theatre Hall

by Carlo Goldoni –– Direction: Niky Wolcz (a.G.)

Surtitles: RO/EN

Age limit: 12+

Sunday, March 24, 2024, 7:30 p.m.-9:30 p.m., in the German Theatre Hall

by Carlo Goldoni –– Direction: Niky Wolcz (a.G.)

Surtitles: RO/EN

Age limit: 12+

Tuesday, March 26, 2024, 7:30 p.m.-9:15 p.m., in the German Theater Hall


by Anton Chekhov –– Directed by: Volker Schmidt (a. G.)

Surtitles: RO/EN

Age limit: 14+

Wednesday, March 27, 2024, 7:30 p.m.-9:20 p.m., in the German Theatre Hall

The performance is part of the national campaign "ARTISTS FOR ARTISTS", organized by the Romanian Theatre Union (UNITER). Proceeds from ticket sales will be directed to the Theatre Solidarity Fund and represent financial support for the beneficiaries of the program.


By Pascal Rambert –– Direction: Pascal Rambert (a. G.)
Co-production with French Institute of Romania in Timisoara
Attention: Stroboscopic effects are used in this performance.


Surtitles: RO/EN

Age limit: 14+

#safetheater