Deutsch / Română
German State Theatre Timișoara

Goethe_Lenau_Faust, explorarea unui mit, the exploration of a myth

o coproducţie cu Teatrul de Stat din Bruchsal

GOETHE LENAU FAUST este explorarea unui mit. Trei texte care tratează în moduri extrem de diferit subiectul Faust.  Textele sunt descompuse, comprimate, formând un nou întreg. Completată cu pasaje din opera lui Goethe, "Faust, partea a doua", mai puţin cunoscută şi aproape neluată în seamă pe scenele teatrale, şi din poemul dramatic "Faust" a lui Lenau, aproape necunoscut şi neglijat, "Faust. Prima parte a tragediei" a lui Goethe primeşte noi dimensiuni şi semnificaţii. "Dimensiuni nebănuite ale dezintegrării, ale decăderii, ale tentaţiei malefice şi ale dorinţei machiavelice de stăpânire se deschid." Într-o vreme a nesiguranţei, a schimbărilor rapide şi a crizelor, Faust nu mai găseşte niciun sens în lucrurile, care înainte constituiau viaţa pentru el. Totul în jurul lui pare să fie ruinat şi decăzut. Deoarece dorinţa sa după o cunoaştere superioară pare să fie imposibilă, face un pact cu diavolul. Faust speră că Mefisto îl poate conduce spre o cunoaştere superioară, însă acesta îl seduce iniţial doar cu aventuri amoroase. Întâi o împinge pe Gretchen spre distrugere, însă nu învaţă nimic din asta. Apoi Faust îl smulge pe elevul său, Wagner, de la studiile sale şi abuzează fără scrupule de el, transformându-l într-o  marionetă. Faust este conştient acum de puterea lui Mefisto şi o foloseşte deliberat în scopuri proprii. La curtea împărătului introduce rapid banii de hârtie, care duc inevitabil la inflaţie şi ruinează statul. Va crea oameni artificiali, homunculi, cu care va dori să-şi îndeplinească visele sale de colonizare. Faust crede acum, că a atins tot ceea ce râvnea. Dar unde îl vor duce toate acestea?



Premiere: October 1, 2009, 7:30 p.m.

Cast

Faust
René Laier

Mefistofel
Alex Halka
Miriam Gronau

Wagner
Hannes Höchsmann

Margareta
Andrea Nistor

Marta / Mefistofeles
Cornelia Heilmann

Valentin / Hubert / Împăratul / Philemon
Iosif Csorba

Hannchen/Baucis
Ramona Olasz

Corul: Miriam Gronau, Cornelia Heilmann, Andrea Nistor, Ramona Olasz, Iosif Csorba, Alex Halka

Direction
Carsten Ramm

Set
Carsten Ramm

Set and costumes
Ines Unser

Music and preparing choir passages
Hennes Holz

Dramaturgy
Cornelia Winkler
Nadine Schüller


Technical direction
Cristian Stana
Laurence Rippel

Direction assistant
Isolde Cobeţ
Giovanna Gilges

Press excerpts

"Din explorarea acestui mit, pe baza valorificării de fragmente din Faust. Prima şi a doua parte de Goethe, precum şi din poemul epico-dramatic aproape necunoscut al lui Lenau, scriitor originar din Banat, s-a născut o versiune scenică plurivalentă, dătătoare de noi adâncimi şi semnificaţii. Împletirea acestor două surse generează pe scenă nu doar o imagine de ansamblu asupra năzuinţelor umane, ci şi o explorare a psihicului uman în tulburătoarele sale contradicţii. […] În acelaşi timp avem de-a face cu un demers profund poetic, o redare a unei poveşti despre dragoste şi dor, despre orbire şi seducţie, istorisite fiind nesfârşitele greşeli ale omenirii." 



Balthasar Waitz, în: Banater Zeitung, Timişoara

Photos

News

You know this ain't just a show!