Das 18. Internationale Deutschsprachige Jugendtheaterfestival 2017 findet im Zeitraum

26. April – 1. Mai 2017.

statt. Veranstaltet wird die Festwoche seit 2000 vom Theoretischen Nikolaus-Lenau-Lyzeum in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT). Das Projekt will den Stellenwert der deutschen Sprache in der Region stärken, junge Menschen zu den darstellenden Künsten heranführen, den interkulturellen Dialog sowie auch das Bühnendebüt fördern. Dieses Jahr werden deutschsprachige Theatergruppen mit insgesamt über 120 Jugendlichen unterschiedlicher Nationalität aus Kroatien, Serbien, der Ukraine, Ungarn und Rumänien erwartet. Das Programm umfasst sowohl Theateraufführungen der Jugendlichen als auch Workshops unter der Anleitung von Schauspielern und Theaterpädagogen aus Deutschland und Rumänien.

Die Veranstalterin Isa Berger, Schauspielerin des DSTT, zum diesjährigen Festival: „Das 18. Festival erwartet uns mit viel Kreativität und viel positiver Energie. Ich schätze mich glücklich, mit diesen begabten Jugendlichen zu arbeiten, zumal wir auch die gleiche Leidenschaft teilen: deutschsprachiges Theater. Ich freue mich sehr, dass wir dieses Jahr wieder zusammenkommen, um neue Freundschaften zu schließen und um voneinander zu lernen. Für mich ist dieses Festival überhaupt der Ausdruck der Liebe fürs Theater und zugleich eine Rückkehr in die eigene Schulzeit, wo auch für mich seinerzeit alles begonnen hat. ”

Die Aufführungen finden im Lira-Saal des Kulturhauses der Stadt Temeswar und im Saal des DSTT statt. Das Programm erhalten Sie anbei. Der Eintritt ist, im Rahmen der verfügbaren Plätze, frei.

Andreea Andrei

Dramaturgin

Im Bild: Ausschnitte aus Aufführungen der Temeswarer NiL-Jugendtheatergruppe. Für Werbe- und Pressezwecke freigegeben, einschl. für Online-Medien.

Internationales Deutschsprachiges Jugendtheaterfestival 2017

Programm der Aufführungen

(Vorstellungen ohne rumänische Übersetzung, mit Ausnahme der Aufführung vom 1. Mai 2017)

Mittwoch, den 26. April – im Festsaal des Nikolaus-Lenau-Lyzeum

18 Uhr: Eröffnung des Internationalen Deutschsprachigen Jugendtheaterfestivals


Donnerstag, den 27. April – im Lira-Saal des Temeswarer Kulturhauses

15 Uhr: „Max und Moritz” - Gruppe NiL Junior (Temeswar)

17 Uhr: „Warum weinst du nicht” - Gruppe Valejvo (Serbien)

19 Uhr: „Das Opfer”- Gruppe PaThalia (Ungarn)

Freitag, den 28. April – im Lira-Saal des Temeswarer Kulturhauses

15 Uhr: „Elterntausch” - Gruppe IV: C (Temeswar)
17 Uhr: „Ophelias Schattentheater” - Gruppe Die Lustigen (Temeswar)
19 Uhr: „Nachspiel” - Gruppe Art Attack (Hermannstadt)

Samstag, den 29. April – im Saal des DSTT

15 Uhr: „Ich bin du, du bist ich” - Gruppe Videki (Kroatien)

„Das Bügeleisenmysterium”- Gruppe Videki Senioren (Kroatien)

„Predstava auf Deutsch 2” - Gruppe Die Abtrünnigen (Kroatien)

17 Uhr: „Frauen im Spiegel” - Gruppe NiL (Temeswar)

19 Uhr: „Nach hause” - Gruppe NiL (Temeswar)

Sonntag, den 30. April – im Saal des DSTT

15 Uhr: „Ab in die Ferne für ein besseres Leben”, Gruppe Film Ab (Jassy)

17 Uhr: „Das Viermädelhaus”, Gruppe Bukowiner Phoenix (Ukraine)

19 Uhr: „Die Schaukel”, Gruppe NiL (Temeswar)

Montag, den 1. Mai – im Saal des DSTT

18 Uhr: „Der nackte Wahnsinn” von Michael Frayn, Inszenierung: Wolf E. Rahlfs, Produktion des DSTT

20,30 Uhr: Abschluss des Deutschsprachigen Jugendtheaterfestivals