Les ballets C de la B und Agrupación Señor Serrano im Programm des Festivals Eurothalia

Das vom Deutschen Staatstheater Temeswar (DSTT) veranstaltete Europäische Theaterfestival Eurothalia wird mit folgenden Vorstellungen fortgesetzt:

„nicht schlafen” in der Regie von Alain Platel, eine Produktion von les ballets c de la b (Belgien)

am Sonntag, dem 8. Oktober, um 21 Uhr, und am Montag, dem 9. Oktober, um 20 Uhr, in der Halle SC Hydromatic Sistem SRL

„A House in Asia”, eine Produktion von Agrupación Señor Serrano (Spanien)

am Sonntag, dem 8. Oktober, um 19 Uhr,

im Saal des Deutschen Staatstheaters

sowie mit der Filmvorführung

„Die Eroberung des Unterschieds” in der Regie von Exe Christoffersen

am Montag, dem 9. Oktober, um 18 Uhr,

im Studiosaal des Ungarischen Staatstheaters Temeswar „Csiky Gergely”

Alain Platel gründete das Ensemble les ballets c de la b 1984, das bald zu einer künstlerischen Plattform für viele Choreografen und Tänzer wurde. Alain Platel und die Vorstellungen, die in seiner Regie entstanden, wurden mit Dutzenden von Preisen ausgezeichnet, darunter mit dem Preis der belgischen Kritik, dem Großen Tanzpreis in Kanada und mit dem Flämischen Kulturpreis für Kulturelle Verdienste. Alain Platel wurde in Frankreich mit dem Titel Kavaliers des Ordens für Kunst und Literatur und in Belgien mit der Goldmedaille der Königlichen Flämischen Akademie geehrt.

In „nicht schlafen” erkundet er Themen wie Tod und Leid. Eine Gruppe von Männern versammelt sich um mehrere tote Pferde, um ein Ritual auszuführen. Unter den Männern befindet sich auch eine Frau. Handelt es sich um eine Neuinszenierung des „Fühlingsopfers“? Wird erneut eine Frau gescheiterter Männlichkeit geopfert? Die neue Produktion des Choreografen und Regisseurs Alain Platel bedient sich der Musik des österreichischen Komponisten Gustav Mahler als Ausgangspunkt. Für Platel war das keineswegs Liebe auf den ersten Ton. Doch er fühlte sich zu der Epoche hingezogen, der Mahler in seinem Werk Ausdruck verlieh, die eine Epoche der Beschleunigung und des Bruchs war und auf den Ersten Weltkrieg zuführte. In der Nervosität und Aggressivität, in der Leidenschaft und in dem Verlangen nach der verlorenen Harmonie, die die Musik Mahlers kennzeichnet, fand Platel eine Entsprechung für die Bilder, die er in seinem eigenen Werk sucht.

Agrupación Señor Serrano ist eine Theatergruppe aus Barcelona, deren Produktionen auf der Grundlage zeitgenössischer Geschichten entstehen. Dabei kommen traditionelle, sowie innovative Mittel zum Einsatz, mit deren Hilfe die Grenzen des Theaters erweitert werden. 2015 wurde der Gruppe der Silberne Löwe der Biennale von Venedig zugesprochen. Mittels einer eigenen Sprache - Kleinmodelle, Videovorführungen, Videoschnitt in Echtzeit und herausragenden Darstellern - zeigt Agrupación Señor Serrano mit „A House in Asia” einen szenischen Western, in dem sich Realität und ihre Kopien vermischen. Dabei entsteht ein unerbittliches Pop-Porträt des Jahrzehnts nach dem 11. September, ein Jahrzehnt, das das 21. Jahrhundert prägte.

Zur Auflage des Festivals Eurothalia 2017 zählt auch die Veranstaltungsreihe Eurothalia Xtension, deren Grundlage in diesem Jahr das Werk des berühmten Regisseurs Eugenio Barba und des Ensembles Odin Teatret bildet. Die Reihe wird mit dem Film „Die Eroberung des Unterschieds” eröffnet, einem Dokumentarstreifen über das Odin Teatret, der die Geschichte der Gruppe von 1964 bis 2015 erzählt. Der Film enthält Szenen aus Vorstellungen, die im Laufe der Jahre von den Schauspielern geschaffen wurden, sowie Aufnahmen von Proben. Zudem äußert sich Eugenio Barba darüber, was das Theater für ihn persönlich bedeutet hat, sowie über die Geschichte des Odin Teatret, das aus einer Gruppe von Menschen gebildet wird, die sich ihre eigene Unterschiedlichkeit erkämpft haben.

Andreea Andrei

Künstlerische Beraterin

Foto: Aufnahme aus „nicht schlafen”, eine Produktion von les ballets c de la b und „A House in Asia”, eine Produktion von Agrupación Señor Serrano. Die Fotos dürfen von den Medien, einschließlich den digitalen Medien sowie zu Werbezwecken genutzt werden.