Deutsch / Română
German State Theatre Timișoara

Shaking Shakespeare

A tragic-comic-historical pastoral after William Shakespeare, by Lia Bugnar
Directed by Radu-Alexandru Nica

 The directing approach is based on Radu-Alexandru Nica's idea of creating a show focused on the concept of power, as depicted in so many ways in William Shakespeare's plays, the elements specific to the contemporary movement theatre having an important role in the construction of this performance. Thus, the theatrical version of Lia Bugnar brought on stage a show whose unity is not altered by resorting to so many different sources from the author's creation, in a complex scenograpy conceived by Dragoş Buhagiar. The pretext of the action is provided by the theatre-within-theatre scene in the play Hamlet, in which the guest actors recite this time excerpts from the great Will's plays.

Premiere: June 19, 2010, 7 p.m.
Duration: 01:30

Cast

Hamlet
Peter Papakostidis

Head of actors/ The Doge
Radu Vulpe

Macbeth / Antonio / Othello
Dirk Linke

Caliban / Shylock / Richard III / Iago
Rareș Hontzu

Lady Macbeth / Emilia
Ioana Iacob
Daniela Török

Desdemona
Ramona Olasz

Ofelia
Olga Török

Gertrude
Ida Jarcsek-Gaza

Claudius
Alex Halka

The Spirit
Boris Gaza
Director
Radu-Alexandru Nica

Set and costumes
Dragoș Buhagiar

Music
Vlaicu Golcea

Dramaturgy
Cornelia Winkler

Choreography
Florin Fieroiu


Assistant scenographer
Ioana Popescu

Technical direction
Cristian Stana

Assistant director
Andrea Nistor
Horia Săvescu

Press excerpts

Trailer

Photos

You know this ain't just a show!