Deutsch / Română
German State Theatre Timișoara

Perpetrators

by Thomas Jonigk
Directed by: Szabó K. István

For years, Petra has been ill-treated by her father, Erwin, while her mother, Karin, has been ignoring it. Magda rapes her son, Paul, but nobody hears him screaming for help. The fate shared by two children brings them together in the same place and they try, more or less successfully, to stop their parents' abuses. Considering the ineffability of their actions, several attempts are required before the children finally manage to make them pay for what they've done. Thomas Jonigk wrote in "The Perpetrators" about one of the most discussed themes in recent years, discovering in Petra's and Paul's stories the fact that our society is a society of perpetrators.



Premiere: December 7, 2013, 7:30 p.m.
Duration: 01:30

Cast

Petra, young
Silvia Török

Erwin
Rareș Hontzu

Karin
Olga Török

Paul, young
Richard Hladik

Magda
Enikő Blénessy

Mrs. Doctor
Daniela Török

Karl
Radu Vulpe (a.G.)

Karl's daughter
Isa Berger

Shepherdess
Ioana Iacob

Sheep
Konstantin Keidel (a.G.)
Stage Direction
K. István Szabó

Set and costumes
Cristina Milea

Music
Ovidiu Iloc

Dramaturgy
Valerie Seufert

Choreography
Mălina Andrei

Stage speech
Linda Moog


Technical direction
Costinel Stănescu

Make-up
Lucia Preda (a.G.)

Prompter

Press excerpts

Trailer

Photos

You know this ain't just a show!