Deutsch / Română
German State Theatre Timișoara


Premiere: May 11, 2018, 7:30 p.m.


by Simona Vintilă –– Stage direction: Simona Vintilă

Premiere: April 15, 2018, 7:30 p.m.

Mountain giants

by Luigi Pirandello –– Directed by Paolo Magelli

Coproduction with the italian department of the National Croatian Theatre in Rijeka, the Slovenian Repertory Theatre in Triest, the „Kosztolányi Dezső“ Theatre in Subotica and the Albanian Theatre in Skopje

Premiere: September 30, 2017, 7:30 p.m.

The Incredible and Sad Tale of Innocent Eréndira and Her Heartless Grandmother

by Gabriel García Márquez –– Directed by: Yuri Kordonsky


by Bertolt Brecht – directed by: Bernhard M. Eusterschulte
Coproduction with National Theatre Luxembourg, Heidelberg Theatre, Ruhrfestspiele Recklinghausen and TART Production Stuttgart

Spring Awakening

by Frank Wedekind –– Directed by Charles Muller

The Fire Raisers

A didactic play without a moral with an epilogue
by Max Frisch –– Directed by Gábor Tompa

Noises off

by Michael Frayn –– Directed by Wolf E. Rahlfs

Little Prince

based on Antoine de Saint-Exupéry –– Directed by Peter Kerek

Actually, it's beautiful

by Volker Schmidt –– Directed by Volker Schmidt

Hotel PM

A performance by Andrea Gavriliu


based on Euripides and Aeschylus; Stage version by Benedek Zsolt –– Directed by Bocsárdi László

Moliendo café

A production of the German State Theatre Timișoara & Hungarian State Theatre "Csiky Gergely" Timișoara –– Directed by Silviu Purcărete


by Urs Widmer –– Coordination: Franz Kattesch and Konstantin Keidel

The Shape of Things

by Neil LaBute

Directed by: Cristi Juncu


Joe Masteroff –– music: John Kander –– lyrics: Fred Ebb –– based on John van Druten's play "I am a Camera" and on a book written by Christopher Isherwood –– German version by Robert Gilbert –– short version for orchestra by Chris Walker –– Stage direction and choreography by Răzvan Mazilu

The Misunderstanding

by Albert Camus
Directed by: Bocsárdi László

Girl in the Goldfish Bowl

by Morris Panych –– Directed by: Radu Afrim

The Ugly Man

by Marius von Mayenburg
Directed by: Theodor-Cristian Popescu

You know this ain't just a show!